英語でデートに誘うには?恋愛に関する気の利いた言い回し 名古屋の英会話教室 the scent(ザ セント)

Column
コラム

the scent.

英語でデートに誘うには?恋愛に関する気の利いた言い回し

 

こんにちはあじさい

いよいよ梅雨に入り、ジメジメした毎日ですが、いかがお過ごしでしょうか?

 

さて。
女性は「大和撫子」が良いとされ、男性も最近では「草食系男子」とかいう男子が増加中というこの日本。

 

日本人はとにかく、想いを伝えるのが苦手な人種。

逆に欧米人は、ストレートに想いを伝え合うのが当たり前です。

 

では、そんな彼らを英語で誘うには…この想いを伝えるには…

 

一体、何を言えばいいの?!

 

ということで、

「I LOVE YOUハートと言わずに、想いを伝えるフレーズや、気になる相手をデートに誘う時にさりげなく使えるフレーズをご紹介します。

 

みなさんの恋がうまくいきますように。

 

 

間違えたくない!恋人や好きな人との英会話

  • I really like you.

 -  マジで好き。

 

「like」だけでは軽めの表現になるので、「really」を忘れずにつけましょう。

それでも、ふざけて言っては伝わりません。

ちょっといい雰囲気の時に、きちんと目を見て伝えましょう。

 

  • You are the man for me.

 -  あなただけよ。

 

manの前に「the」が来ることで、「唯一の存在」「特別な存在」というニュアンスになります。

他の男は眼中にないという表現ですね。

 

  • I find you very attractive.

-  あなたのこと、すごく魅力的だと思ってる。

 

「attractive」は「異性として魅了的」という意味です。

なので、決して同性には使わないように注意してください。

「気持ち悪い!」と言われてしまう危険性があります。ご注意を!

 

  •  I‘m really into you.

-  あなたに夢中。

 

このフレーズは、何度かデートしてから使ってくださいね!

ただの同僚やクラスメートに使うと、気持ち悪がられる可能性があります。

ちなみに、アリアナグランデも「into you」という曲を歌っていますが、この曲の中では「I’m so int you」という表現になっています。

「into you」でも伝わりますが、「so」や「very」で、より「夢中!」という表現を強調して使うのがおすすめです。

 

 

気になる相手をデートに誘う表現

  • What are you doing after work?

-  仕事の後何してるの?

  • What are you up to this weekend?

ー  今週末は何してるの?

 

まずは予定の確認です。

空いてなければ誘うこともできません。

もしOKがでたら、具体的にお誘いしましょう。

 

  • Are you busy this weekend?

ー  今週末は忙しいの?

 

「Are you free」で「今週末は暇?」という聞き方もありますが、

「暇なの?」と聞くより「忙しいの?」と聞く方が、感じが良いです。

 

  • Do you wanna do something on Friday? 

-  金曜日に何かしない?

 

「何かしない?」と聞いちゃってます(笑)

直球勝負の誘い文句です。直球なので、軽い感じで言いましょう。

「え?何するの?(笑)」と言わせたら、作戦成功です。

 

  • Can I ask you out?

-  (デートに)誘ってもいい?

 

こちらも直球!

ある程度自信がある時に使うことをオススメします。

 

  • Are you getting a little hungry? I know this good place we can get a great night snack.. my place!

-  少しお腹すいた?夜に軽く食べれる良いところ知ってるんだ…私の家!

 

バーで知り合った相手に軽いノリで誘うフレーズです。

冗談混じりで言うのをおすすめします。

 

  • Do you have a girlfriend?

-  彼女いるの?

  • Are you seeing anyone right now?

-  いま付き合ってる人っている?

 

デートに誘うにあたって、彼女がいるかどうかを聞くのは大事です。

ただ、これを聞いたらもう気持ちを伝えたも同然なので、突っ走るのみ!

ちなみに「私たち付き合っています」は「We are seeing each other. 」となります。

 

 

次のデートに繋げる!デート中に使える表現

  • I want to spend more time with you.

-  もっと一緒に時間を過ごしたいな。

 

まだ付き合ってない相手に使うフレーズ。

ちょっと気になったから、もっと一緒にいたい…という時に。

言われたら嬉しい言葉でもあります。

 

  •  I think I’ve fallen for you.

-  (恋に)落ちちゃったかも。

 

ある程度仲良くなってから使うフレーズです。

「fall for」で恋に落ちる。と使いますが、「落ちる」と使うことで、騙されて落ちちゃった…というイメージになります。

昔とある映画のキャッチコピーで「恋はするものじゃない、落ちるものだ」というのがありましたが、恋ってそういうものですよね…。

 

  • I like spending time with you.

-  あなたと一緒にいるのって楽しい。

 

直訳だと「あなたと一緒に時間を過ごしているのが好き」となります。

ちょっと控えめな表現ですね。

 

  • I think of you as more than a friend. 

-  あなたのこと友達以上だと思ってるよ。

 

「ただの「友達」じゃないよ!わかるでしょ?」という感じですね。

友達以上恋愛未満にならないように、気をつけたいところです。

 

次に繋げるためには、想いはちゃんと伝えましょう!

 

 

いかがでしたか?

 

目を見れば分かるなんて言いますが、きちんと言葉にして伝えないと、伝わらないこともあります。

 

ぜひ、次のデートで使ってみてくださいね!

 

 

 

名古屋のオシャレすぎる英会話スクールthe scent

栄・久屋大通からすぐ!

カフェ感覚で楽しく英語が話せる!

入会金・年会費!!月々7000円~通いたい放題!

だから、上達する英会話教室。

Ⅼet’s enjoy English!

随時無料体験レッスン受付中!

 

一覧へ戻る

気になる事・ちょっとした相談なんでもOK!お気軽にご連絡ください!

無料レッスン受付中