新型コロナウイルスに関する英語を解説!注意喚起やお見舞い文は何という? 名古屋の英会話教室 the scent(ザ セント)

Column
コラム

the scent.

入会金無料キャンペーン実施中

新型コロナウイルスに関する英語を解説!注意喚起やお見舞い文は何という?

去年の年末より取り上げられている「新型コロナウィルス」ですが、どんどん世界に広がり今では毎日のように世界中でニュースとなっています。

そこで今回はこの話題となっているコロナウィルスに関する英語表現をご紹介したいと思います!

Virus(ウイルス)の英単語について

2019年に発生した新型コロナウイルスですが、ウイルスって英語でなんて言うかご存じですか?

実は、ウイルスは英語ではないんです!

読み方と発音記号

ウイルスは英語で「Virus」といいます。読み方は「ヴィルス」ではなく、「ヴァイラス」「ヴァイアラス」と発音します。

Virus /váiərəs/ ウイルス

 

「新型コロナウイルス」を英語にすると?

「コロナウイルス」は英語で「coronavirus」と呼ばれます。そして今回は新型であるため、「今までにない」「新型の」という意味を持つ「novel」を加えて、「a novel coronavirus 」と表現されます。
単に新しいコロナウイルスと言う時は「a new coronavirus」と表現されることがあります。

また世界保健機関(WHO)によって決定された正式名称の「COVID-19」もよく使われています。

 

新型コロナウイルス関連の英単語

コロナウイルスによる症状

1 味覚・嗅覚異常   loss of taste・smell

I lost my sense of taste and smell.

2 頭痛 headache

I have a headache.

3 発熱 fever / temperature

I have a fever. 
I have a temperature.

4 体の痛み・倦怠感 body aches / sore・fatigue

I have a sore muscle.
I can’t shake off my fatigue.

5 咳・息切れ・呼吸困難 cough・shortness of breath・difficulty breathing

I have a cough.
I can’t stop coughing.
I get short of breath.
I’m short of breath.
i have difficulty breathing.

 

ニュースで頻出される時事用語

1 感染 infection

・The US has more confirmed infections than any other country.
(アメリカは他のどの国よりも確認された感染が多い。)

2 買い占め panic buying

・Is there panic buying in your country?
・Don’t panic buy!

3 パンデミック pandemic

・The World Health Organization has announced that COVID-19 is a pandemic.
( WHOはCOVID-19がパンデミックであることを発表した。)
・a pandemic outbreak of coronavirus.
(新型コロナウイルスのパンデミックが発生している)

4 死者数 death toll

・The death toll of the coronavirus has risen to 700.
(コロナウイルスによる死者は700人に達した。)

5 検査、診断する to diagnose

・Patients were diagnosed with COVID-19.
(患者は新型コロナウイルスと診断された。)

 

ウイルス対策で使われる英単語

(出典:CBC NEWS

1 手洗い washing hands

・Don’t forget to wash your hands.
(手を洗うのを忘れないでね。)

2 うがい gargling throat

・Did you wash your hands and gargle every day?
(あなたは毎日手洗いとうがいをしていますか?)
・Hand-washing and gargling are essential to reducing the spread of COVID-19.
(新型コロナウイルス感染を避けるには手洗いとうがいが大事です。)

3 消毒・消毒液 disinfect・disinfectant/sanitizer

・Disinfect the surfaces you use daily.
(毎日使う表面を消毒してください。)
・Can I use the disinfectant?
(消毒液を使ってもいいですか?)
・Wash hands often with soap & water or use an alcohol-based hand sanitizer.
(石鹸と水またはアルコール系の手指消毒で頻繁に手を洗いましょう。)

 

☆新型コロナウイルス用語集のおすすめサイト☆

コロナに関する英単語をまとめた用語集のおすすめサイトがありましたので、ご紹介します^^
今だけではなく、コロナウイルス終息後にも使えるのでぜひ参考にしてみてください!!

https://atchikochi.org/news/news/483/

コロナウイルス注意喚起の英語文

外に出るときはマスクをする

・I’m wearing a mask for protection.
(予防のためにマスクをつけています。)

・I always were a surgical mask whenever I go to crowded areas.
(混んでいる場所に行くときはいつもマスクをしています。)

・The government tells us to wear masks at public places, but you cannot find them anywhere.
(政府は人が集まるところではマスクをつけてくださいと言うが、どこにもない。)

 

不要不急の外出は控える

・We should stay away from crowded spaces.
(人混みから避けましょう。)

・I stayed home all day yesterday, avoiding any unnecessary outings.
(昨日は不要な外出を避けて1日中家にいました。)

・Please avoid nonessential outings and stay inside as much as possible to contain the spread of COVID-19.
(新型コロナウイルス感染拡大を封じ込めるため、不要不急な外出は控えできるだけ室内に留まるようにしてください。)

 

自粛する

・I restrained myself from going on a trip.
(私は旅行に行くことを自粛しました。)

・Stay-at-home requests are in effect until May 14.
(外出自粛要請の期限は5月14日までです。)

・Many people are voluntarily refraining from going out to look at the cherry blossoms this year.
(今年は多くの人が桜の花見を自粛した。)

 

☆世界保健機関【WHO】公式サイト☆

WHO の公式サイトに新型コロナウイルスについてのアドバイスが記載されており、全て英語ですが、わかりやすい説明のポスターやビデオが載っておりますのでぜひこちらも見てみてください^^♪

https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public

 

お見舞い文を英語で言うと?

お見舞いメールを英語で送りたいという方はこちらも参考にしてみてください。

・How are you feeling?
(ご気分はいかがですか?)

・I’m so sorry to hear that you are infected with COVID-19.
(あなたが新型コロナウイルスに感染したと聞きとても気の毒に思います。)

・It must be tough that you will be hospitalized for a month.
(1ヶ月も入院していると伺いましたが大変ですね。)

・This is a tough situation, but I hope things get better soon.
(難しい状況ですが、早く落ち着くことを願っています。)

・I hope you will take good care of yourself.
(十分にご静養ください。)

・I sincerely hope that you will be making a quick recovery.
(心よりご回復をお祈り申し上げます。)

 

【まとめ】世界のニュースを見てみよう!

新型コロナウイルスで不安な日が続いていますが、私たちができることをしっかり考えて、行動していくことが今とても大事なことだと思います。英語の勉強が滞ってしまっている人もいるかもしれませんが、今やめてしまってはもったいないです。世界的にニュースになっている問題ですが、ぜひこの機会に英語で世界各国の状況を見てみてください!ただ英語の勉強というわけではなく、世界の状況も把握できることは損ではないと思います。また、今後海外旅行や海外留学をひかえている方にとって、良い勉強になると思います。
コロナに負けず、自粛中でもできることを考えてこの状況を一緒に乗り越えていきましょう!

 

We are all in this together. We will get through this together.

問題に直面しているのはあなただけではありません、みんなの問題です。一緒に乗り切りましょう!

 

 

 

the scent 無料体験レッスン受付中!!

the scentは4月よりリニューアルオープンし、日常英会話コースはもちろん、
ビジネ
ス英会話コース、さらにはコーチング英会話も行っており、しっかりとしたカリキュラムご用意しております。
レベルも5段階に分かれており、自分に合った最適なレベルで授業にご参加いただけます!

また、the scent の講師陣は経験豊富の質の高い優れた先生ばかり!生徒様からはいつも嬉しい言葉を多数いただき、人気の先生ばかりです^^
レッスンのレパートリーも豊富で毎回違う授業を受けることができ、その種類も多数ご用意しております。

今ならかなりお得なキャンペーン実施中!(10/31まで)

A:体験レッスン当日入会で
2か月分のお月謝

50%OFF+入会金10000円無料
B:学生の方限定で
2か月分のお月謝
10%OFF+入会金10000円無料

詳しくは下の記事をご覧ください↓

the scent 4/1 リニューアルオープン!!

 

まずは他社との違いを感じてください。

無料体験レッスンご予約はこちらから↓

一覧へ戻る

気になる事・ちょっとした相談なんでもOK!お気軽にご連絡ください!

日常英会話コース 無料体験レッスン ビジネス英会話コース 無料カウンセリング オンライン英会話 入会金無料キャンペーン実施中