これで心の準備は完璧!道に困ったつもりで尋ねてみよう!道案内に使える英語 名古屋の英会話教室 the scent(ザ セント)

Column
コラム

the scent.

これで心の準備は完璧!道に困ったつもりで尋ねてみよう!道案内に使える英語

海外に滞在していたり旅行に行く機会があれば、少なくとも1度や2度くらい外国の方から道を尋ねられた経験なんてありませんか?

きっと日本で普通に生活しているだけでも道案内の場面に出くわした事はあるかもしれません。
ちなみに私はというと、、、

よく聞かれる方です。
海外滞在中にはなぜか欧米の方から尋ねられたり、日本では外国の旅行者からおじちゃんおばちゃんまで。

道案内とは言っても日本語で説明するだけでもなかなか伝えるのが難しい事だってありますよね。

そんな時のために言い換え方さえざっと覚えてしまえば外国の人相手でも緊張せずに案内できちゃうかもしれないですよ!

最初はドキドキすると思いますが、やってみましょう。

 

まずは現在地

道案内をするにも自分が今どこにいるのか分からなければ説明できませんよね。
なので確認しながらやってみましょう!

【現在地を伝える】

( ;∀;)

I would like to go to Shibuya Hikarie, but I don’t know where I am.

(渋谷ヒカリエに行きたいんだけど、ここがどこなのか分からないんです。。)

(‘ω’)ノ

We are on the corner of Shibuya TSUTAYA in Shubuya.

(渋谷のTSUTAYAの角にいますよ。)

Could you show me where we are on this map?

(この地図でどのあたりですか)

Right here. The Hikarie is a short walk from here.

(ここです。ヒカリエはここから歩いてすぐですよ。)

または

It’s quite far from here, so you can’t walk there.

(ここからかなり遠いので、歩いていくのは無理ですよ。)

Cross over the pedestrian bridge on the main road.

(大通りにある歩道橋を渡って下さい。)

 

【単語】

歩く walk 裏通り back street
渡る cross 交差点 crossing, intersection
距離 distance 歩道橋 pedestrian bridge
遠い far corner
近い close 銅像の前 in front of statue
大通り main street, high street ~通りと~通りの間 between ~street and ~street
通り street    

 

 

【目印になるものを設定する】

次は目印、ランドマークを設定しましょう!

そうすれば自然と道を説明しやすくなります。

Just follow this road you’ll see/find a Starbucks sign on your left.

(この道をまっすぐ行くと、左手にスターバックスコーヒーの看板が見えます。)

Pass the convenience store and turn left at the Hawaiian restaurant.

(コンビニを通り過ぎてハワイアンレストランを左に曲がります。)

I would like to go to JR station.

(JRの駅に行きたいのですが。)

Can you find the tall building with the coca cola sign on top?

(コーラの看板が上にある高いビルがわかりますか?)

Yes.

(はい。)

The entrance is on the 1st floor of that building.

(入り口はビルの1階にあります。)

 

見える see コンビニ convenience store
沿って follow 駐車場 parking lot
通り過ぎる pass 郵便局 post office
近道 short cut ガソリンスタンド gas stand
道路 road レストラン restaurant
目印 land mark station

 

 

【道順を聞く】

次に、目的の場所までの道順を聞いちゃいましょう!

( ;∀;)

Could you tell me the way to this store?

(このお店までの行き方を教えてもらえますか)

!(^^)!

Sure. Go straight and turn left at the second light.

(はい、まっすぐ進んで2つ目の信号を左に曲がって下さい。)

You’ll see the store on your right.

(お店は右手にありますよ。)

Thank you.

(ありがとうございます!)

他には、

Go straight two blocks down this street.

(この通りを2ブロック先までまっすぐ行ってください。)

Turn left at the second corner.

(2つ目の角を左に曲がって下さい。)

行く go  右手に right hand side
右に曲がる turn right 左手に reft hand side
左に曲がる turn left corner
引き返す go back ブロック block
っすぐに straight 歩道 sidewalk

 

 

頭の中に簡単な英語テンプレートの引き出しさえ持っておけば、

いつ どこで

どんな外人さんから声をかけられてもさらっと対応出来てしまうかもしれませんね!!!!!

どこかで困っていそうな海外の方を見かけたら勇気を出してお話してみるのも復習のチャンスですよ

 

 

 

 

一覧へ戻る

気になる事・ちょっとした相談なんでもOK!お気軽にご連絡ください!

無料レッスン受付中