【必見!】クリスマスのメッセージに使いたい英語【オシャレすぎる】 名古屋の英会話教室 the scent(ザ セント)

Column
コラム

the scent.

【必見!】クリスマスのメッセージに使いたい英語【オシャレすぎる】

こんにちは^^

12月に入り、街はイルミネーションでキラキラして一気にクリスマスムードになりましたね。

いたるところにクリスマスツリーが飾られていますが、みなさんのクリスマスの予定はもう決まりましたか?

 

 

ところで、

日本では恋人同士や友達と過ごすのが普通という流れになっていますが、アメリカなどの欧米では、クリスマスは基本的に「家族で過ごす日」というのは知っていましたか?

家族みんなで七面鳥などの豪華なディナーを食べたり、プレゼントを交換し合います。

そのため、一緒に過ごせない友達や恋人には、クリスマスカードやメッセージを送る文化があるんだそうです。

 

最近はメールやSNSなどでメッセージを送る人も多いですが、せっかくならメッセージカードを送る方が心もこもるし、温かみがありますよね。

また、海外ではクリスマスのメッセージと一緒に年始の挨拶送ることも多いので、お世話になった方や外国の友達には、クリスマスカードを送ってみてはいかがでしょうか。

 

オシャレすぎる英会話教室が教えるクリスマスのメッセージ

 

では早速、クリスマスのメッセージについて見ていきたいのですが・・・ちょっとその前に2つ注意点があります。

まず1つは、クリスマスにメッセージカードを送るなら、必ず1週間前から12月25日のクリスマス当日までに、届くようにしておきましょう。

着くのがあまり早すぎても遅すぎてもダメなので(日本の年賀状と同じようなイメージですね)、そこは注意が必要です!

 

もう一つの注意点は、宗教上の問題です。

もともとクリスマスはキリスト教の行事なので、キリスト教ではない相手に送る場合は「Merry Christmas」というフレーズは避けたほうが無難です。

代わりに「Happy Holidays」や「Season’s Greetings」というフレーズを使うと良いでしょう^^

 

さて、それでは色々なクリスマスの挨拶をご紹介です!

 

 

Merry Christmas!

メリークリスマス!

 

Happy Holidays!

良い休日を!

 

May your Christmas wishes come true!

あなたのクリスマスの願い事が叶いますように。

 

With best wishes for Merry Christmas.

クリスマスの幸運をお祈りします。

 

May you have a warm,joyful Christmas this year.

あたたかく、喜びに満ちたクリスマスでありますように。

 

I wish you a joyful Christmas from the bottom of my heart.

楽しいクリスマスを過ごせるよう心から祈っています。

 

May you enjoy the special moments of the Christmas Season!

クリスマスの季節の特別な時を楽しんでください!

 

Wishing your family peace and love at Christmas and always.

あなたの家族に平和と愛に満ちたクリスマスが訪れますように。

 

 

ここからは、新年の挨拶も入れたフレーズです。

 

Merry Christmas and a Happy New Year!

メリークリスマス そしてよいお年を!

 

Merry Christmas and all the best in the New Year.

メリークリスマス そして最高の一年になりますように!

 

Warmest thoughts for Christmas and a Happy New Year!

クリスマスのあたたかい思いを送ります。そしてよいお年を!

 

I hope you and your family are having a wonderful holiday full of good food and good cheer.
Have a very Merry Christmas, and we wish you all the best in the New Year, too!

あなたとご家族の皆さまが楽しい休暇を過ごされるよう、お祈りしております。どうかよいクリスマスと新年をお迎えください!

 

I hope that your Christmas would be enjoyable and may the essence of Christmas remain always with you. Merry Christmas and Happy New year!

最高のクリスマスになりますように。そしてその幸せがいつまでも続きますように!メリークリスマスそしてよいお年を!

 

メッセージカードに絶対使いたい英語のフレーズ

 

親しい友達や、愛する人に宛てたメッセージカードに使えるフレーズです^^

 

Happy Merry Christmas, with lots of love!

たくさんの愛を込めて、メリークリスマス!

 

Let’s stay together forever!

これからもずっと仲良くしよう!

 

Your kiss can be my best Christmas gift.

あなたのキスが最高のクリスマスプレゼント。

 

Thinking of you with love at Christmas.

クリスマスにあなたのことを想っています。

 

Hope your holiday season is fun and festive. Merry Christmas My Friend!!!

楽しい冬休みを過ごしてるかい。友よ、メリークリスマス!

 

I hope that your Christmas would be enjoyable and may the essence of Christmas remain always with you. Merry Christmas!

楽しいクリスマスを過ごしてる事を祈ってるよ。そしてクリスマスの気分がいつまでも続きますように。

 

 

また、ビジネスでメッセージカードを送る場合は、このようなフレーズを使いましょう。

 

Greetings of the Season and Best Wishes for the New Year.

季節のごあいさつと、新年のご多幸を祈念申し上げます

 

Many Good Wishes for a New Year of Happiness and Prosperity.

新年の幸福と繁栄を祈念申し上げます

 

Wishing you a beautiful Holiday Season and a New Year of Peace and Happiness.

すてきなホリデーシーズンと、新年の平穏と幸せを祈念申し上げます

 

 

【おまけ】クリスマスに使える英会話表現

 

最後に、ちょっとネイティブっぽいクリスマスのフレーズをご紹介♡

おもにSNSで使うフレーズですが、“you” を “U” に、”Christmas” を “Xmas, X-mas”、”love” を “<3” のように略して使っているのがポイントです。

ちょっとこなれ感がでるので、ぜひあなたもSNSで使ってみてくださいね!

 

Merry Xmas to ALL!

みんなにメリークリスマス!

 

Merry X-mas 2U.

あなたにメリークリスマス!

 

I wish U a Lovely X-mas.

メリークリスマス!

 

I <3 you U all! Merry Xmas!

みんな大好きよ!メリークリスマス!

 

Wishing U a Merry X-mas!

素敵なクリスマスを過ごせますように。)

 

 

いかがでしたか?

ちなみに日本では「メリークリスマス!」は12月24日のイブと25日のクリスマスにしか使いませんが、海外では12月に入った頃から、別れ際の挨拶に “Merry Christmas.” が使われ始めます。

日本で言うところの「良いお年を」と同じイメージだと思ってもらうと、良いかもしれません。

 

ということで、今年は友達との別れ際に「メリークリスマス!」なんて言ってみてはいかがでしょう?

ちょっと海外気分が味わえるかもしれませんよ^^

 

以上、クリスマスカードに使えるフレーズでした!

では、メリークリスマス!!

 

 

名古屋のオシャレすぎる英会話スクールthe scent

栄・久屋大通からすぐ!

カフェ感覚で楽しく英語が話せる!

入会金・年会費!!月々7000円~通いたい放題!

だから、上達する英会話教室。

Ⅼet’s enjoy English!

随時無料体験レッスン受付中!

 

 

 

一覧へ戻る

気になる事・ちょっとした相談なんでもOK!お気軽にご連絡ください!

無料レッスン受付中